YENA - Catch Catch Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes
YENA - Catch Catch
🎵 Album: LOVE CATCHER - EP | 📅 Release: 2026-03-11
🇰🇷 Hangul
🗣️ Romanization
💬 English Translation
📚 Vocab Notes
🎬 Official Music Video / Audio Player — Press play to listen while learning the lyrics below!
Track Information & Song Overview
Artist: YENA (최예나) | Song: Catch Catch (캐치 캐치) | Album: LOVE CATCHER - EP
'Catch Catch' showcases YENA's bubbly charm, full of mischievous romantic confessions, game metaphors, and irresistible rhythmic hooks that will have you singing along right away.
[Intro]
Hey
Catch my heart
Ca-ca-catch my heart
Baby
Catch my heart
Ca-ca-catch my heart
Baby
[Hook]
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
Umm umm umm baby
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA baby
[Verse 1]
겉으로 봐서는 날 몰라요
Geoteuro bwaseoneun nal mollayo
You can't judge me just by looking from the outside
커다란 나무도 잘 올라요
Keodaran namudo jal ollayo
I can climb even the tallest trees with ease
시력은 얼마나 또 좋게요
Siryeogeun eolmana tto jokeyo
And you wouldn't believe how sharp my eyesight is
완전 Good
Wanjeon Good
Totally good
다 알랑가 몰라
Da allangga molla
I wonder if you know all this about me
📚 Section Vocabulary & Notes:
- * 겉으로 (geoteuro): On the surface / outward appearance — Indicates judging someone purely on looks rather than inner personality.
- * 시력 (siryeok): Eyesight / vision — Used here playfully to boast about seeing right through the other person.
- * 알랑가 몰라 (allangga molla): Wonder if (they) know — A playful, colloquial dialect-flavored expression meaning "who knows if you understand."
[Pre-Chorus]
Oh oh 살짝쿵
Oh oh saljjak-kung
Oh oh, sneaking softly
Oh oh 느낌 왔지
Oh oh neukkim watji
Oh oh, you felt that vibe, didn't you?
Oh oh 무표정한 얼굴도 재밌네
Oh oh mupyojeonghan eolguldo jaeminne
Oh oh, even your poker face is amusing to me
Oh oh 찌릿해
Oh oh jjirit-hae
Oh oh, electric thrills
Oh oh 딱 걸렸지
Oh oh ttak geollyeotji
Oh oh, you're totally caught
서로 눈이 말이야!
Seoro nuni mariya!
Our eyes locked right together!
📚 Section Vocabulary & Notes:
- * 살짝쿵 (saljjak-kung): Slightly / secretly / gently — Cute slang variation of "살짝" (lightly/furtively).
- * 무표정 (mupyojeong): Expressionless / poker face — Describes hiding genuine emotions behind a calm facade.
- * 딱 걸렸지 (ttak geollyeotji): Gotcha / you're caught red-handed — A confident exclamation used when catching someone staring or hiding their feelings.
[Chorus]
심장이 Up down down 또 Up down
Simjangi Up down down tto Up down
My heart goes up down down, and up down again
사랑의 화살을 당겨 봐
Sarang-ui hwasareul danggyeo bwa
Go ahead and pull Cupid's arrow of love
심장이 Up down 또 Up down
Simjangi Up down tto Up down
My heart goes up down, and up down again
이러다 놓치겠어
Ireoda notchigesseo
At this rate you're going to miss me
Catch catch
📚 Section Vocabulary & Notes:
- * 화살 (hwasal): Arrow — Refers here to Cupid's arrow of love ("사랑의 화살").
- * 당기다 (danggida): To pull / draw — Drawing back a bowstring to take a shot at romance.
- * 놓치다 (notchida): To miss / lose out on — A teasing warning that waiting too long means losing your chance.
[Hook]
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
Umm umm umm baby
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
Baby
(Baby)
[Verse 2]
곰이랑 여우 둘 다 닮았죠
Gomirang yeou dul da dalmatjyo
I take after both a bear and a fox, don't I?
꼬리도 있어요 참 예쁘죠?
Kkorido isseoyo cham yeppeujyo?
I've even got a tail, isn't it pretty?
동그랗게 눈을 뜨면 반칙인데 참는 거라구
Donggeurahge nuneul tteumyeon banchiginde chamneun georagu
Opening wide round eyes like that is a foul, I'm just holding back
(Say) Yellow CARD !
📚 Section Vocabulary & Notes:
- * 곰 (gom) / 여우 (yeou): Bear / Fox — In Korean idioms, "곰" symbolizes someone innocent and straightforward, while "여우" symbolizes someone charming, witty, and sly.
- * 반칙 (banchik): Foul / rule violation — Flirtatiously calling someone's cuteness an unfair advantage in the game of love.
- * 참는 거라구 (chamneun georagu): I'm holding back, you know — Showing cute restraint from falling completely head over heels.
[Pre-Chorus]
Oh oh 입술 쭉
Oh oh ipsul jjuk
Oh oh, pouting my lips out
Oh oh 티를 내 봐?
Oh oh tireul nae bwa?
Oh oh, should I make it obvious?
Oh oh 이 정도면 눈치 좀 챘을까?
Oh oh i jeongdomyeon nunchi jom chaesseulkka?
Oh oh, would you have caught on by now?
Oh oh 어머나
Oh oh eomeona
Oh oh, oh my goodness
Oh oh 딱 걸렸지
Oh oh ttak geollyeotji
Oh oh, you're totally caught
네 진심을 말이야!
Ne jinsimeul mariya!
I mean your true feelings!
📚 Section Vocabulary & Notes:
- * 티를 내다 (tireul naeda): To show / make it obvious — Dropping noticeable hints about one's feelings.
- * 눈치를 채다 (nunchireul chaeda): To take a hint / catch on — Sensing an unspoken mood or secret crush.
- * 진심 (jinsim): Sincerity / genuine heart — Your honest, unhidden romantic feelings.
[Chorus]
심장이 Up down down 또 Up down
Simjangi Up down down tto Up down
My heart goes up down down, and up down again
사랑의 화살을 당겨 봐
Sarang-ui hwasareul danggyeo bwa
Go ahead and pull Cupid's arrow of love
심장이 Up down 또 Up down
Simjangi Up down tto Up down
My heart goes up down, and up down again
이러다 놓치겠어
Ireoda notchigesseo
At this rate you're going to miss me
Catch catch
📚 Section Vocabulary & Notes:
- * 심장 (simjang): Heart — Metaphor for palpitations caused by romantic suspense.
- * 이러다 (ireoda): At this rate / if you keep doing this — Expresses urgency before the moment slips away.
[Hook]
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
Umm umm umm baby
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
[Bridge]
예나 지금이나 맘을 꼭꼭 숨기는 걸 못해 참
Yena jigeumina mameul kkokkkok sumgineun geol mothae cham
Now just like in the past, I really can't hide my feelings tight away
그게 난 맘에 드는 걸
Geuge nan mame deuneun geol
And honestly, that's just the way I like it
Baby, catch me now
📚 Section Vocabulary & Notes:
- * 예나 지금이나 (yena jigeumina): Both back then and now / always — Brilliant Korean pun matching the singer's name "YENA" (예나) with the common idiom meaning "in the past or now alike".
- * 꼭꼭 숨기다 (kkokkkok sumgida): To hide away tightly / keep completely concealed — Often used in Korean childhood hide-and-seek chants ("꼭꼭 숨어라").
- * 맘에 들다 (mame deulda): To like / be fond of — To find satisfaction in something.
[Chorus]
심장이 Up down down 또 Up down
Simjangi Up down down tto Up down
My heart goes up down down, and up down again
눈 감고 딱 한 번 당겨 봐
Nun gamgo ttak han beon danggyeo bwa
Close your eyes and pull the string just once
심장이 Up down 또 Up down
Simjangi Up down tto Up down
My heart goes up down, and up down again
이번엔 맞춰 봐 꼭
Ibeonen matchwo bwa kkok
This time, make sure you hit the bullseye
Catch catch
📚 Section Vocabulary & Notes:
- * 눈 감고 (nun gamgo): Closing one's eyes — Taking a brave leap of faith without overthinking.
- * 맞추다 (matchuda): To hit a target / strike — Hitting the bullseye or scoring a direct hit on someone's heart.
- * 꼭 (kkok): Surely / definitely / without fail — Emphasizes the affectionate plea not to miss this shot.
[Outro]
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
Umm umm umm baby
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
