TXT - 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes

TXT - 0X1=LOVESONG (I Know I Love You)

🎵 Album: The Chaos Chapter : FREEZE | 📅 Release: 2021-05-31

🇰🇷 Hangul 🗣️ Romanization 💬 English Translation 📚 Vocab Notes

🎬 Official Music Video / Audio Player — Press play to listen while learning the lyrics below!

About the Song

"0X1=LOVESONG (I Know I Love You)" represents a defining pinnacle in TXT (TOMORROW X TOGETHER)'s artistic evolution. Fronting The Chaos Chapter: FREEZE, this hybrid pop-rock track channels raw teenage angst, vulnerability, and devotion in a crumbling world where everything is reduced to zero. With heartfelt imagery of redemption and desperate yearning, the lyrics weave a tale of holding onto one person as the ultimate beacon of light.

[Verse 1]

I know I love you

이 제로의 세계 속

I jero-ui segye sok

Inside this world of zero

I know you're my 1 & Only

이 끝이 없던 어둠 속

I kkeuchi eopdeon eodum sok

Inside this endless darkness

Like oh my god so holy

뭐든 내 두 손끝에선

Mwodeun nae du sonkkeuteseon

Whatever it is, from both my fingertips

부리나케 도망가 멀리

Burinake domangga meolli

Hastily runs far away

My life before you was a mess

언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스

Eonjena dan han pan igil su eopdeon cheseu

A game of chess I could never win even once

Oh we

무저갱의 바닥에서

Mujeogaeng-ui badageseo

From the bottom of the bottomless pit

넌 유1하게 빛나던 Gold

Neon yuilhage binnadeon Gold

You were the only gold that shone

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 부리나케 (Burinake): In great haste, hurriedly, scurrying off — an expressive native Korean adverb describing running away desperately.
• * 무저갱 (Mujeogaeng): Abyss, bottomless pit (from Greek abyssos, used biblically) — represents the deepest, most hopeless depression.
• * 유1하게 (Yuilhage / 유일하게): Uniquely, as the only one — stylized with the numeral '1' to tie into the 0X1 formula of the song title.

[Pre-Chorus]

Now I can't stop thinking bout you

When I'm sinking alone

어느 날 내게 나타난 천사

Eoneu nal naege natanan cheonsa

An angel who appeared to me one day

데려가 줘 너의 Hometown

Deryeoga jwo neoui Hometown

Take me away to your hometown

I know it's real I can feel it

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 나타난 (Natanan): Appeared, manifested — past modifier form of '나타나다' (to show up / emerge).
• * 데려가 줘 (Deryeoga jwo): Please take me along — compound of '데리다' (bring/lead a person) + '가다' (go) + '주다' (to give a favor).

[Chorus]

난 문제 투성이 Love sick

Nan munje tuseongi Love sick

I'm full of problems, love sick

길이 없었어

Giri eopseosseo

There was no way out

죽어도 좋았어

Jugeodo joasseo

I didn't even care if I died

I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙

Segye-ui yuilhan beopchik

The only law of this world

나를 구해줘

Nareul guhaejeo

Save me

내 손을 잡아줘

Nae soneul jabajwo

Take my hand

Please use me like a drug

(I know I love you)

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 문제 투성이 (Munje tuseongi): Full of problems, a total mess — '투성이' is a suffix indicating something is covered with or full of flaws/issues.
• * 죽어도 좋았어 (Jugeodo joasseo): I wouldn't have cared if I died / fine even if I perished — conveys total desperation and nihilism.
• * 법칙 (Beopchik): Rule, law, universal principle.

[Post-Chorus]

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

Segye-ui kkeutkkaji

Until the end of the world

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

Segye-ui kkeutkkaji

Until the end of the world

All or nothing

I give all of you

(I know I love you)

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 끝까지 (Kkeutkkaji): Until the end, to the finish — '끝' (end) + '까지' (particle meaning until/up to).

[Verse 2]

아마 난 안될 거야

Ama nan andoel geoya

Maybe I won't make it

천국엔 못 갈 거야

Cheongug-en mot gal geoya

I probably won't get to heaven

난 어울리지 않아

Nan eoulliji ana

I don't belong there

내 자리 따위 천국엔 없어

Nae jari ttawi cheongug-en eopseo

There is no such place for me in heaven

뭐든 내 두 발끝에선

Mwodeun nae du balkkeuteseon

Whatever it is, beneath both my feet

새까맣게 물들었었지

Saekkamake muldeureosseotji

Was stained pitch black

My life before you was trash

언제나 단 한 발 붙일 수 없던 Match

Eonjena dan han bal buchil su eopdeon Match

A match where I couldn't even strike a single spark

Oh we

얼음뿐인 이곳에서

Eoreumpunin igoseseo

In this place covered only in ice

넌 유1하게 빛나던 Glow

Neon yuilhage binnadeon Glow

You were the only glow that shone

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 어울리지 않아 (Eoulliji ana): I don't fit in / I don't suit it — from '어울리다' (to match, blend in, belong).
• * 따위 (Ttawi): Something like, the likes of — a colloquial particle used here self-deprecatingly ('my spot or anything like that').
• * 새까맣게 (Saekkamake): Pitch-black, intensely dark — emphatic color descriptor reflecting complete despair.
• * 얼음뿐인 (Eoreumpunin): Only ice, filled with nothing but ice — ties into the album theme The Chaos Chapter: FREEZE.

[Pre-Chorus]

Now I can't stop thinking bout you

When I'm sinking alone

그러다 내게 나타난 천사

Geureoda naege natanan cheonsa

Then an angel appeared to me

데려가 줘 너의 Hometown

Deryeoga jwo neoui Hometown

Take me away to your hometown

I know it's real I can feel it

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 그러다 (Geureoda): And then, meanwhile, in the midst of that.

[Chorus]

난 문제 투성이 Love sick

Nan munje tuseongi Love sick

I'm full of problems, love sick

길이 없었어

Giri eopseosseo

There was no way out

죽어도 좋았어

Jugeodo joasseo

I didn't even care if I died

I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙

Segye-ui yuilhan beopchik

The only law of this world

나를 구해줘

Nareul guhaejeo

Save me

내 손을 잡아줘

Nae soneul jabajwo

Take my hand

Please use me like a drug

(I know I love you)

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 구해줘 (Guhaejeo): Save me, rescue me — imperative form of '구하다' (to rescue).
• * 손을 잡아줘 (Soneul jabajwo): Hold my hand — a symbolic plea for emotional solidarity and survival.

[Bridge]

구멍 난 영혼에 살이 돋아

Gumeong nan yeonghone sari doda

Flesh grows back on my pierced soul

추운 대기가 녹아가

Chuun daegiga nokaga

The freezing atmosphere begins to melt away

제로의 세계 속에

Jero-ui segye soge

Inside this world of zero

찾아낸 너라는 온기

Chajanaen neoraneun ongi

The warmth called 'you' that I discovered

내 모두를 거둬가

Nae modureul geodwoga

Take everything I have

Girl I need you

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 살이 돋아 (Sari doda): Flesh sprouts/heals — an evocative poetic phrase meaning wounds are regenerating and healing over.
• * 대기 (Daegi): Atmosphere, the surrounding air.
• * 온기 (Ongi): Warmth, comforting heat — directly contrasting the frozen imagery of the album.
• * 거둬가 (Geodwoga): Collect, harvest, take away — expressing complete submission to love.

[Chorus]

난 문제 투성이 Love sick

Nan munje tuseongi Love sick

I'm full of problems, love sick

길이 없었어

Giri eopseosseo

There was no way out

죽어도 좋았어

Jugeodo joasseo

I didn't even care if I died

I'm a loser in this game

세계의 유1한 법칙

Segye-ui yuilhan beopchik

The only law of this world

나를 구해줘

Nareul guhaejeo

Save me

내 손을 잡아줘

Nae soneul jabajwo

Take my hand

Please use me like a drug

(I know I love you)

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 길이 없었어 (Giri eopseosseo): There was no way / There were no paths — '길' (road/way) signifies a viable future or solution.

[Outro]

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

Segye-ui kkeutkkaji

Until the end of the world

All or nothing

I want all of you

(I know I love you)

Say you love me

Say you love me

세계의 끝까지

Segye-ui kkeutkkaji

Until the end of the world

All or nothing

I give all of you

(I know I love you)

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 세계 (Segye): World — a recurring motif throughout TXT's album concept, symbolizing both physical reality and emotional existence.

✨

More Trending K-Pop Lyrics & Meanings You Might Like

Explore more hit songs with easy Romanization, English translations, and vocab notes.

🎵 iKON - LOVE SCENARIO Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes

🎵 Crush - Let Us Go (From Crash Landing on You OST) Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes

🎵 Yoon Mi-rae - Flower (From Crash Landing on You OST) Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes