RESCENE - Runaway Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes

RESCENE - Runaway

🎵 Album: Runaway - Single | 📅 Release: 2026-04-08

🇰🇷 Hangul 🗣️ Romanization 💬 English Translation 📚 Vocab Notes

🎬 Official Music Video / Audio Player — Press play to listen while learning the lyrics below!

✨ RESCENE – Runaway

In Runaway, RESCENE paints a vivid narrative of escaping a repetitive, colorless trap ('Neverland') to break free into an unknown yet liberating future. Follow our complete 3-tier lyric breakdown alongside essential Korean vocabulary notes below!

[Verse 1]

회색빛에 갇혀버린 Neverland

Hoesaekbiche gachyeobeorin Neverland

Neverland trapped in a gray shade of light

We know how it ends

또 의미 없이 돌고도는 Everyday

Tto uimi eopsi dolgodoneun Everyday

Spinning round and round meaninglessly again, everyday

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 회색빛 (hoesaekbit): Gray color / gray light — Symbolizes dullness, monotony, and lack of vitality.
• * 갇혀버린 (gachyeobeorin): Trapped / locked inside — Derived from 갇히다 (to be trapped) + 버리다 (expressing completed/unfortunate action).
• * 돌고도는 (dolgodoneun): Spinning around and around / cycling endlessly — Represents a repetitive, tiring routine.

[Pre-Chorus 1]

더는 갈 수 없게

Deoneun gal su eopge

So that I can't go any further

여기 맴돌게 해

Yeogi maemdolge hae

Making me hover right here

내가 사라진 꿈속에

Naega sarajin kkumsoge

Inside a dream where I have disappeared

끝없는 쳇바퀴

Kkeuteomneun chetbaqui

An endless treadmill wheel

울리는 메아리

Ullineun meari

An echoing reverberation

벽을 넘어 Let’s break this fate

Byeogeul neomeo Let’s break this fate

Over the wall, let's break this fate

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 내가 (Nae-ga): I / Me (subject particle) — Distinguished from informal '니가' (you).
• * 맴돌다 (maemdolda): To circle, linger, or hover without progress.
• * 쳇바퀴 (chetbaqui): Hamster wheel / squirrel cage — Idiomatically used as '쳇바퀴 돌듯' (stuck in an endless loop).
• * 메아리 (meari): Echo — Echoes in an empty space symbolize feelings of isolation.

[Chorus]

날 뒤흔드는 Heart, now I run away

Nal dwiheundeuneun Heart, now I run away

My heart that shakes me up, now I run away

돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

Doraseo nan imi eoseo Hold my hand

I've already turned around, hurry and hold my hand

한걸음 Move

Hangeoreum Move

One single step, move

멀리 저 희미한 View

Meolli jeo huimihan View

Far away, that faint view

푸른 빛을 따라 날

Pureun bicheul ttara nal

Following the blue light, you

끌어당겨 넌 Now I run away

Kkeureodanggyeo neon Now I run away

Pull me in, now I run away

I run away

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 뒤흔들다 (dwiheundeulda): To shake violently, rock, or unsettle completely.
• * 희미한 (huimihan): Faint, hazy, or dim — Shows that the destination isn't clear yet, but still worth chasing.
• * 끌어당기다 (kkeureodanggida): To pull close / attract irresistibly.

[Verse 2]

멈춰버린 시간 속

Meomchwobeorin sigan sok

Inside of frozen time

한 치 앞도 알 수 없는 내일은

Han chi apdo al su eomneun naeireun

A tomorrow where I can't even foresee an inch ahead

날 두렵게 해

Nal duryeopge hae

Makes me feel so scared

아무것도 할 수 없던 Me and you

Amugeotdo hal su eopdeon Me and you

Me and you, who couldn't do a single thing

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 한 치 앞 (han chi ap): An inch ahead — A classical Korean measurement ('치') used metaphorically for immediate foresight.
• * 두렵게 해 (duryeopge hae): Makes [someone] afraid / frightens.
• * 아무것도 (amugeotdo): Nothing at all / not anything (used with negative predicates).

[Pre-Chorus 2]

Oh, I try

All night

심장의 떨림을 쫓아

Simjang-ui tteollimeul jjocha

Chasing the flutter of my heart

우리만의 다른 여정을 찾아 떠나

Urimanui dareun yeojeong-eul chaja tteona

Leaving to find our very own different journey

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 떨림 (tteollim): Tremble, flutter, or vibration — Referring to the thrilling beat of excitement or passion.
• * 쫓다 (jjotda): To chase, pursue, or follow closely.
• * 여정 (yeojeong): Journey / voyage — Sino-Korean noun (旅程).

[Chorus]

날 뒤흔드는 Heart, now I run away

Nal dwiheundeuneun Heart, now I run away

My heart that shakes me up, now I run away

돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

Doraseo nan imi eoseo Hold my hand

I've already turned around, hurry and hold my hand

한걸음 Move

Hangeoreum Move

One single step, move

멀리 저 희미한 View

Meolli jeo huimihan View

Far away, that faint view

푸른 빛을 따라 날

Pureun bicheul ttara nal

Following the blue light, you

끌어당겨 넌 Now I run away

Kkeureodanggyeo neon Now I run away

Pull me in, now I run away

I run away

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 어서 (eoseo): Quickly / hurry up — Adds urgent romantic impetus.
• * 푸른 빛 (pureun bit): Blue light — Contrasts sharply with the dull gray light (회색빛) of the beginning, symbolizing freedom and hope.

[Post-Chorus]

I run, I run away

난 발을 떼 더 멀리 Now I run away

Nan bareul tte deo meolli Now I run away

I take my step, even further, now I run away

I run, I run away

끝을 넘어서 Now I run away

Kkeuteul neomeoseo Now I run away

Beyond the end, now I run away

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 발을 떼다 (bareul tteda): To take a step / start walking — Often used metaphorically for making a bold new beginning.
• * 끝을 넘어서 (kkeuteul neomeoseo): Surpassing the end / crossing the finish line.

[Bridge]

맘을 외면한 채

Mameul oemyeonhan chae

While turning away from my feelings

진심을 삼켜내

Jinsimeul samkyeonae

Swallowing down my sincere truth

매일 공허한 꿈속에

Maeil gongheohan kkumsoge

Every day in an empty dream

끝없는 미로 속

Kkeuteomneun miro sok

Inside an endless labyrinth

손을 잡아주길

Soneul jabajugil

Wishing you would hold my hand

끝을 넘어 Let’s break this fate

Kkeuteul neomeo Let’s break this fate

Beyond the end, let's break this fate

📚 Section Vocabulary & Notes:

• * 외면하다 (oemyeonhada): To turn one's face away / disregard / overlook intentionally.
• * 삼켜내다 (samkyeonaeda): To swallow down / suppress one's bottled-up emotions.
• * 공허한 (gongheohan): Empty, vacant, or hollow.
• * 미로 (miro): Maze / labyrinth.

[Chorus]

날 뒤흔드는 Heart, now I run away

Nal dwiheundeuneun Heart, now I run away

My heart that shakes me up, now I run away

돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

Doraseo nan imi eoseo Hold my hand

I've already turned around, hurry and hold my hand

한걸음 Move

Hangeoreum Move

One single step, move

멀리 저 희미한 View

Meolli jeo huimihan View

Far away, that faint view

푸른 빛을 따라 날

Pureun bicheul ttara nal

Following the blue light, you

끌어당겨 넌 Now I run away

Kkeureodanggyeo neon Now I run away

Pull me in, now I run away

I run away

[Outro]

날 뒤흔드는 Heart, now I run away

Nal dwiheundeuneun Heart, now I run away

My heart that shakes me up, now I run away

돌아서 난 이미 어서 Hold my hand

Doraseo nan imi eoseo Hold my hand

I've already turned around, hurry and hold my hand

한걸음 Move

Hangeoreum Move

One single step, move

멀리 저 희미한 View

Meolli jeo huimihan View

Far away, that faint view

푸른 빛을 따라 날

Pureun bicheul ttara nal

Following the blue light, you

끌어당겨 넌 Now I run away

Kkeureodanggyeo neon Now I run away

Pull me in, now I run away

I run away

✨

More Trending K-Pop Lyrics & Meanings You Might Like

Explore more hit songs with easy Romanization, English translations, and vocab notes.

🎵 RESCENE - Pretty Girl Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes

🎵 RESCENE - Pinball Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes

🎵 RESCENE - Deja Vu Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes