ENHYPEN - Bloody Paradise Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes
π¬ Official Music Video / Audio Player — Press play to listen while learning the lyrics below!
ENHYPEN - Bloody Paradise
Immerse yourself in the dark, seductive universe of ENHYPEN's "Bloody Paradise". Follow along with full Korean lyrics, fluent English interpretations, easy sing-along Romanization, and targeted language breakdowns below.
[Verse 1]
We’re going M.I.A oh
λ¬λΉμ΄ μ μλ‘
Dalbichi jeo wiro
The moonlight shines high above
They fell like dominoes
νΌλ‘ λ¬Όλ 거리λ‘
Piro muldeun georiro
Into the streets stained with blood
I know that we’re okay oh
μμ‘κ³ μ΄λλ‘
Sonjapgo eodiro
Holding hands, heading anywhere
λ μ΄μ κ³ λ―Ό μμ΄
Deo isang gomin eopseo
No more hesitations or doubts
Red fever comin’ up
We’re going M.I.A
π Section Vocabulary & Notes:
- λ¬λΉ (Dal-bit): Moonlight — Used here to set an ominous, mystical nighttime ambiance.
- νΌλ‘ λ¬Όλ (Pi-ro mul-deun): Stained with blood / soaked in crimson — Evokes ENHYPEN's signature vampire narrative lore.
- μμ‘κ³ (Son-jap-go): Holding hands — Derived from 'μμ μ‘λ€' (to hold hands) with connective particle '-κ³ '.
- κ³ λ―Ό μμ΄ (Go-min eop-seo): No worries / zero hesitation — Signifies complete abandonment of caution.
[Pre-Chorus]
Ah λΉ¨κ°κ² νΌ λ¬»μ suit and tie, drive!
Ah ppalgake pi mudeun suit and tie, drive!
Ah, bloodstained crimson suit and tie, drive!
Heart is reckless κΈ΄κΈ΄ λλ‘ μλ‘ λ°μ
Heart is reckless gingin daero wiro balba
Heart is reckless, step on the gas down the endless boulevard
Love is spinnin’ when you’re by my side
λ¨κ²κ² watch me take off and fly
Tteugeopge watch me take off and fly
Watch me fiercely take off and fly
π Section Vocabulary & Notes:
- λΉ¨κ°κ² (Ppal-ga-ke): In deep red / crimson red — Adverbial form of 'λΉ¨κ°λ€'.
- κΈ΄κΈ΄ (Gin-gin): Endless / very long — Reduplication of 'κΈ΄' emphasizing sheer distance.
- λλ‘ (Dae-ro): Boulevard / main avenue / highway.
- λ°μ (Bal-ba): Step on it / hit the accelerator — Informal imperative from 'λ°λ€' (to step on).
- λ¨κ²κ² (Tteu-geop-ge): Passionately / burning hot — Adverbial form of 'λ¨κ²λ€'.
[Chorus]
You wanna
Come, touch me, party-arty
ν΄ λ° λκΉμ§ μ°λ¦¬
Hae tteul ttaekkaji uri
Until the morning sun rises, you and me
Come, touch me, party-arty
In our bloody paradise
Come, touch me, party-arty
ν΄ λ° λκΉμ§ μ°λ¦¬
Hae tteul ttaekkaji uri
Until the morning sun rises, you and me
Come, touch me, party-arty
In our bloody paradise
π Section Vocabulary & Notes:
- ν΄ λ° λκΉμ§ (Hae tteul ttae-kka-ji): Until the sun comes up / until dawn — 'ν΄' (sun) + 'λ¨λ€' (to rise) + '-(μΌ)γΉ λκΉμ§' (until the time when).
- μ°λ¦¬ (U-ri): We / us / the two of us — Centers the bond between the narrator and their partner in crime.
[Post-Chorus]
Like woo, fly ya ya ya ya
Woo, fly ya ya ya ya
Woo, fly ya ya ya ya
Do your dance like that
[Verse 2]
We’re going M.I.A oh
μμ
μ νλ₯΄κ³
Eumageun heureugo
The music keeps playing on
We felt like dominoes
λμ λͺ¨λ κ±Έ κ°μ§κ³
Neoui modeun geol gajigo
Taking everything that belongs to you
μ΄ λ°€μ κΈ°μ΅ν΄ oh
I bameul gieokae oh
Remember this night, oh
μκ°μ νλ₯΄κ³
Siganeun heureugo
Time keeps ticking away
μ¬λμ permanent
Sarangeun permanent
Our love is permanent
The sun is comin’ up
We’re going M.I.A
π Section Vocabulary & Notes:
- νλ₯΄κ³ (Heu-reu-go): Flowing / drifting by — Used for both music (μμ ) and time (μκ°).
- λμ (Neoui): Your — Pronounced 'neo-e' or 'ne-ui', the formal possessive pronoun addressed directly to the listener.
- κ°μ§κ³ (Ga-ji-go): With / taking / carrying — From 'κ°μ§λ€' (to possess/take).
- κΈ°μ΅ν΄ (Gi-eok-hae): Remember / etch into memory — An emotional plea to keep this fleeting night unforgettable.
[Pre-Chorus]
Ah λΉ¨κ°κ² νΌ λ¬»μ suit and tie, drive!
Ah ppalgake pi mudeun suit and tie, drive!
Ah, bloodstained crimson suit and tie, drive!
Heart is reckless κΈ΄κΈ΄ λλ‘ μλ‘ λ°μ
Heart is reckless gingin daero wiro balba
Heart is reckless, step on the gas down the endless boulevard
Love is spinnin’ when you’re by my side
λ¨κ²κ² watch me take off and fly
Tteugeopge watch me take off and fly
Watch me fiercely take off and fly
[Chorus]
You wanna
Come, touch me, party-arty
ν΄ λ° λκΉμ§ μ°λ¦¬
Hae tteul ttaekkaji uri
Until the morning sun rises, you and me
Come, touch me, party-arty
In our bloody paradise
Come, touch me, party-arty
ν΄ λ° λκΉμ§ μ°λ¦¬
Hae tteul ttaekkaji uri
Until the morning sun rises, you and me
Come, touch me, party-arty
In our bloody paradise
[Post-Chorus]
Like woo, fly ya ya ya ya
Woo, fly ya ya ya ya
Woo, fly ya ya ya ya
Do your dance like that
[Outro]
Whoa woo, fly ya ya ya ya
Woo, fly ya ya ya ya
Woo, fly ya ya ya ya
Do your dance like that
Shh, can’t control it
Shh, it’s a moment
Shh, can’t control it
…SHHH
