BTS - 2.0 Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes
π¬ Official Music Video / Audio Player — Press play to listen while learning the lyrics below!
An authoritative, explosive statement of reinvention and veteran supremacy, "2.0" showcases BTS leveling up into an upgraded version that nobody can replicate.
Artist: BTS
Track: 2.0
Genre: Hip-Hop / Rap
[Verse 1]
κ·Έλ λ°©νμ²λΌ κ·Έκ² λ§μ μ½μ§
Geurae bangtancheoreom geuge mareun swipji
Yeah, "like Bangtan"—that’s easy to say, isn't it
μ°λ¦° λν λκ° λ§¨λ λ°μ΄λλ
Urin ttwimteul nuga maennal ttwieoneomni
Are we a vaulting horse? Who can leap over us every day?
μκΈ°κΈ°λ νλ° μ¬μ€ μ μκΈ°μ§
Utgigineun hande sasil an utgiji
It’s comical, but honestly, it’s not funny at all
10λ
μ λ§μΌ μ΄λ¦Ό λ° νΌμ΄μΉ
Simnyeoneun marya eorim ban puneochi
Ten years of this? You don't have half a chance
Stop, ride
Stop, ride
Stop, ride
π Section Vocabulary & Notes:
- * λ°©νμ²λΌ (Bangtan-cheoreom): "Like Bangtan (BTS)" — Referring directly to media and rivals frequently claiming other groups will become the "next BTS".
- * λν (Ttwim-teul): "Vaulting box / horse" (gymnastics apparatus) — Used metaphorically here to ask if challengers treat BTS like an obstacle they can casually leap over.
- * μ΄λ¦Ό λ° νΌμ΄μΉ (Eorim ban puneo-chi): Classic Korean idiom literally meaning "not even worth half a 'pun' (an ancient fractional coin)" — Means "not a chance in the world" or "completely out of the question."
[Chorus]
Yuh yuh yuh yuh, yeah
Yuh yuh yuh yuh, yeah
Yuh yuh yuh yuh, yeah
Pull up at your block
Pull up at your block
Pull up at your block
We gon’ knock knock knock knock, yeah
We gon’ knock knock knock knock, yeah
We gon’ knock knock knock knock, yeah
Had your little fun, fella?
Had your little fun, fella?
Had your little fun, fella?
Pop pop pop pop, yeah
Pop pop pop pop, yeah
Pop pop pop pop, yeah
Came back for what’s mine, we don’t
Came back for what’s mine, we don’t
Came back for what’s mine, we don’t
Stop, ride
Stop, ride
Stop, ride
π Section Vocabulary & Notes:
- * Pull up at your block: Hip-hop slang meaning to arrive aggressively at a rival's home turf.
- * Came back for what’s mine: Reclaiming territory, crowns, and respect earned over an illustrious career.
[Post-Chorus]
You know how I do do do do do do
You know how I do do do do do do
You know how I do it
You know how I do do do do do
You know how I do do do do do
You know how I do it
λΆμ λΆμ¬ brand new
Bureul buchyeo brand new
Set it ablaze, brand new
λΆμ¬ brand new
Buchyeo brand new
Light it up, brand new
Yeah we on that brand new
Yeah we on that brand new
Yeah we on that brand new
You know how we do
You know how we do
You know how we do
π Section Vocabulary & Notes:
- * λΆμ λΆμ΄λ€ (Bul-eul bu-chi-da): To set fire to, light up, or ignite excitement and energy.
- * Brand new: Symbolizes the "2.0" upgrade—reborn with even sharper focus and fresh power.
[Verse 2]
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay ay ay
κ·Έλ, κΈ°λΆ λ§μΉ brand new
Geurae, gibun machi brand new
Yeah, feeling just like brand new
Spec λ€λ₯Έ step, λ°μ§ μλ step two
Spec dareun step, ttwiji anneun step two
Steps with different specs, never skipping step two
Two, two point oh μ
λ°μ΄νΈλ ν
Two, two point oh eopde-iteudoen hu
After updating to two, two point oh
μ¬κΈ°μ κΈ° λ ν λ² μΌλλ€
Yeogijeogi tto han beon ilnaenne
Left and right, causing another massive sensation
10 out of 10, 10
10 out of 10, 10
10 out of 10, 10
μ΄μ λ²λ €, λͺ» μΈ νν
Ijen beoryeo, mot sseul pyepum
Toss it out now, useless scrap
μκ±°νλ¬ κ°
Sugeohareo ga
Going out to collect it
μ¬μ μκ² λ€μ μκ³ νλ¬
Yeoyu itge dasi sugohareo
Leisurely heading back to put in the work
Stop, ride
Stop, ride
Stop, ride
π Section Vocabulary & Notes:
- * μΌλλ€ (Il-naen-ne): From 'μΌμ λ΄λ€' (to make big trouble / to pull off something huge and cause a storm).
- * νν (Pye-pum): Waste material, scrap, or discarded junk. Here it dismisses inferior work or uninspired competition as trash ready for disposal.
- * μκ±°νλ¬ (Su-geo-ha-reo): "In order to collect / haul away" — Paired with the wordplay in the next line: μκ³ νλ¬ (su-go-ha-reo) meaning "to put in effort / do the work."
[Chorus]
Yuh yuh yuh yuh, yeah
Yuh yuh yuh yuh, yeah
Yuh yuh yuh yuh, yeah
Pull up at your block
Pull up at your block
Pull up at your block
We gon’ knock knock knock knock, yeah
We gon’ knock knock knock knock, yeah
We gon’ knock knock knock knock, yeah
Had your little fun, fella?
Had your little fun, fella?
Had your little fun, fella?
Pop pop pop pop, yeah
Pop pop pop pop, yeah
Pop pop pop pop, yeah
Came back for what’s mine, we don’t
Came back for what’s mine, we don’t
Came back for what’s mine, we don’t
Stop, ride
Stop, ride
Stop, ride
π Section Vocabulary & Notes:
- * Knock knock: An onomatopoeia signifying entering forcefully to take control without hesitation.
- * We don't stop, ride: An affirmation of nonstop momentum that outlasts any fleeting musical trend.
[Post-Chorus]
You know how I do do do do do do
You know how I do do do do do do
You know how I do it
You know how I do do do do do
You know how I do do do do do
You know how I do it
λΆμ λΆμ¬ brand new
Bureul buchyeo brand new
Ignite it, brand new
λΆμ¬ brand new
Buchyeo brand new
Light it up, brand new
Yeah we on that brand new
Yeah we on that brand new
Yeah we on that brand new
You know how we do
You know how we do
You know how we do
π Section Vocabulary & Notes:
- * λΆμ¬ (Bu-chyeo): Imperative / informal form of 'λΆμ΄λ€' (to stick, attach, or light/spark fire).
[Bridge]
Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop
Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop
Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop
Baby gettin’ too lit rah rah rah rah rah rah
Baby gettin’ too lit rah rah rah rah rah rah
Baby getting too lit rah rah rah rah rah rah
Hit ’em up like pop
Hit ’em up like pop
Hit ’em up like pop
Hit ’em with the truth like rah
Hit ’em with the truth like rah
Hit ’em with the truth like rah
Time to pay your debt
Time to pay your debt
Time to pay your debt
Fear me or fear me not
Fear me or fear me not
Fear me or fear me not
Let it be
Let it be
Let it be
Let it bleed
Let it bleed
Let it bleed
Hit a lick
Hit a lick
Hit a lick
In a split
In a split
In a split
Stop, ride
Stop, ride
Stop, ride
π Section Vocabulary & Notes:
- * Hit a lick: Slang for executing a major, profitable score or sudden triumph.
- * In a split: Short for "in a split second" — doing things effortlessly without wasting a heartbeat.
[Chorus]
Yuh yuh yuh yuh, yeah
Yuh yuh yuh yuh, yeah
Yuh yuh yuh yuh, yeah
Pull up at your block
Pull up at your block
Pull up at your block
We gon’ knock knock knock knock, yeah
We gon’ knock knock knock knock, yeah
We gon’ knock knock knock knock, yeah
Had your little fun, fella?
Had your little fun, fella?
Had your little fun, fella?
Pop pop pop pop, yeah
Pop pop pop pop, yeah
Pop pop pop pop, yeah
Came back for what’s mine, we don’t
Came back for what’s mine, we don’t
Came back for what’s mine, we don’t
Stop, ride
Stop, ride
Stop, ride
π Section Vocabulary & Notes:
- * Fella: Addressed condescendingly to anyone who celebrated prematurely while BTS were on hiatus.
[Outro]
You know how I do do do do do do
You know how I do do do do do do
You know how I do it
You know how I do do do do do
You know how I do do do do do
You know how I do it
λΆμ λΆμ¬ brand new
Bureul buchyeo brand new
Light the flame, brand new
λΆμ¬ brand new
Buchyeo brand new
Spark it, brand new
Yeah we on that brand new
Yeah we on that brand new
Yeah we on that brand new
You know how we do
You know how we do
You know how we do
You know how I do do do do do do
You know how I do do do do do do
You know how I do it
You know how I do do do do do
You know how I do do do do do
You know how I do it
λΆμ λΆμ¬ brand new
Bureul buchyeo brand new
Set fire, brand new
λΆμ¬ brand new
Buchyeo brand new
Light it, brand new
Yeah we on that brand new
Yeah we on that brand new
Yeah we on that brand new
You know how we do
You know how we do
You know how we do
π Section Vocabulary & Notes:
- * You know how we do: A classic hip-hop closing affirmation that emphasizes natural confidence and undeniable artistry.
