ATEEZ - BAD Lyrics (Hangul / Romanized / English Translation) & Vocabulary Notes

ATEEZ - BAD

🎵 Album: GOLDEN HOUR : Part.5 - EP | 📅 Release: 2026-06-26

🇰🇷 Hangul 🗣️ Romanization 💬 English Translation 📚 Vocab Notes

ATEEZ • GOLDEN HOUR : Part.5

Discover the official lyrics, easy sing-along Romanization, accurate English contextual translation, and educational Korean vocabulary breakdown for ATEEZ's Latin-pop dance track 'BAD'.

[Verse 1]

Your name stuck on my tongue

No words but say too much

Every time I wanna go and get gone

You stop me with one touch

어지러워 너의 그 미소

Eojireowo neoui geu miso

Your smile makes me so dizzy

눈이 멀어 Stuck in your halo

Nuni meoreo Stuck in your halo

I'm blinded, stuck in your halo

빠져버려 난 이제 포로

Ppajyeobeoryeo nan ije poro

I've fallen completely, I'm your prisoner now

I feel like if we go Latina like, like

📚 Section Vocabulary & Notes:

• 어지러워 (Eojireowo): Dizzy / Lightheaded — Expresses being overwhelmed by intense charm.
• 눈이 멀어 (Nuni meoreo): To be blinded — Literally "eyes go blind"; metaphorically blinded by overwhelming beauty or light.
• 포로 (Poro): Prisoner / Captive — Conveys being completely trapped under someone's spell.

[Verse 2]

Curves along her body got the people calling it photoshop

She’ll be going places wake up in Vegas nah She don’t stop

홀렸네 막 아득해 나도 몰라 어떡해

Hollyeonne mak adeukae nado molla eotteokae

I'm bewitched, feeling dizzy and faint, I don't know what to do

네게 빠져 허우적대 허우적대 허우적대

Nege ppajyeo heoujeokdae heoujeokdae heoujeokdae

Fallen so deep into you, flailing and struggling to escape

📚 Section Vocabulary & Notes:

• 홀렸네 (Hollyeonne): Bewitched / Enchanted / Possessed — From the verb 홀리다 (to be captivated or mesmerized).
• 아득해 (Adeukae): Faint / Dazed / Distant — Describes losing one's senses due to overwhelming emotion.
• 허우적대 (Heoujeokdae): Flailing / Struggling in deep water — Metaphor for being hopelessly submerged in love.
• 네게 (Ne-ge): To you / Into you — Formed by 네 (you) + 에게 (to).

[Chorus]

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

[Verse 3]

Tú me tienes loco, toda la noche, loco contigo

You have me crazy, all night long, crazy for you

Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso

Wild when you tease, so slow, dangerous rhythm

짜릿해서 난 brr 떨려 넌 향기로운 amiga

Jjarithaeseo nan brr tteollyeo neon hyanggiroun amiga

It's so electric I shiver (brr), you're such a fragrant amiga

Bella figura, got that peso 미쳐버려

Bella figura, got that peso michyeobeoryeo

Stunning silhouette, got that wealth, it drives me crazy

Olé, mi Dios, so BAD

Olé, my God, so BAD

📚 Section Vocabulary & Notes:

• 짜릿해서 (Jjarithaeseo): Because it's thrilling / electric — Expresses an intense physical rush of excitement.
• 떨려 (Tteollyeo): Shivering / Trembling — Indicates an involuntary reaction to strong allure or excitement.
• 향기로운 (Hyanggiroun): Fragrant / Scented — Modifier describing something wonderfully aromatic.
• 미쳐버려 (Michyeobeoryeo): Going crazy / Losing my mind — Expresses complete abandonment of self-control.

[Verse 4]

She way too fine for the room

But you know that I’m a real VIP member

I don’t even smoke, I don’t, ooh

But she rollin so classic like a Cohiba Cuban

Her voice in my head that’s all I wanna hear

Got me writing poems, in my zone, Shakespeare

Caught in her web she a spidey

청양고추 Vibe she spicy

Cheongyanggochu Vibe she spicy

Cheongyang chili pepper vibe, she's so spicy

Fuego

📚 Section Vocabulary & Notes:

• 청양고추 (Cheongyang-gochu): Cheongyang chili pepper — Renowned as Korea's most famously hot and pungent chili; used here as a punchy metaphor for intense, fiery charisma.
• Fuego: Fire / Hot (Spanish) — Amplifies the intense spicy vibe of the verse.

[Chorus]

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

[Bridge & Outro]

Yeah, she’s so used to all ‘em flashes Mona Lisa

The way she’s dancing looking red hot señorita

난 너만 바래 내가 찾던 Euphoria

Nan neoman barae naega chatdeon Euphoria

You're all I desire, the euphoria I've been searching for

너에게 바치리 나의 La Victoria

Neoege bachiri naui La Victoria

I will dedicate my victory to you

She’s so BAD

She’s so BAD

She’s so BAD every day

Way she’s moving up the tempo

Switching up the pace

Love the way she’s goin’ loco

I feel like if we go Latina like, like

📚 Section Vocabulary & Notes:

• 난 너만 바래 (Nan neoman barae): I only desire you — '난' (I, topic marker) + '너만' (only you, delimiter '-만') + '바래' (wish/hope/want).
• 내가 (Nae-ga): I / Me (Subject pronoun) — Formed by 내 (first person informal 'I') + 가 (subject particle).
• 바치리 (Bachiri): Will dedicate / Will offer — Poetic future tense suffix '-리' attached to the verb 바치다 (to dedicate, offer solemnly).
• La Victoria: The Victory (Spanish) — Represents triumph offered in homage.